Neovjereni prijevodi
Prepustite se u sigurne ruke Aionova tima, čiji su međunarodni članovi vrhunski stručnjaci za jezik, ali i specijalisti za različite industrije, dobri poznavatelji kulture i običaja raznih zemalja. Paze i na najmanje detalje da bi postigli što veću kvalitetu prijevoda, primijenili točnu terminologiju, i to sve unutar zadanog roka. Ako je potrebno, autorski će preoblikovati tekst da bi ga učinili tečnijim. Pritom će se zadržati format teksta ili ćemo vam uz pomoć naših dizajnera izraditi prijelom teksta u željenom formatu za objavu. Naši klijenti znaju da će u Aionu dobiti kvalitetne prijevode s hrvatskog na engleski, kao i, primjerice, s njemačkog na hrvatski.
U nastavku je pregled nekih uobičajenih neovjerenih prijevoda. Ali uštedite svoje vrijeme i javite nam se za više pojedinosti. Dobrodošli ste u svako doba.
- brošura
- internetska/web stranica
- kupoprodajni ugovor
- prezentacija
- dokumentacija javne nabave
- izvješće (financijsko, statističko…)
- aplikacija
- publikacija
- troškovnik
- deklaracija i etiketa
- zbornik radova
- godišnjak
- istraživanje
- jelovnik
- katalog
- letak
- lokalizacija
- medicinska dokumentacija
- newsletter
- objava za medije
- ponuda
- POS materijali
- propisi
- priopćenje za javnost
- kompjutorske igrice
- propisi EU-a
- priručnici
- reklamni tekstovi
- sinkronizacija
- strategija
- titlovi
- upute za rukovanje i upotrebu
- upute za sastavljanje
- usmeno prevođenje
- videoigra
