Conference Management & Interpreting

Consecutive Interpreting

For business meetings, negotiations, diplomatic events and press conferences

In consecutive interpreting, the speaker delivers a passage — a few sentences or a complete thought — and then pauses while the interpreter renders it accurately into the target language. The event then continues. No booths, no headsets, no technical setup of any kind. Just two languages, one after the other, in a natural and focused exchange.

Because everything is spoken twice, consecutive interpreting extends the total duration of an event. This makes it the right choice for smaller gatherings where the pace is unhurried and every word genuinely matters — rather than large conferences where simultaneous interpretation keeps things moving.

 

 

The art of listening and note-taking

What looks effortless from the outside is built on a precise professional technique. While the speaker is talking, the interpreter listens with full concentration and works through a refined system of notes — not verbatim transcription, but a structured shorthand that captures meaning, emphasis and sequence. When the pause comes, those notes become a fluent, accurate, culturally adapted delivery in the target language. The speaker can focus entirely on what they are saying. The audience receives every nuance of it.


When consecutive interpreting is the right choice

Consecutive interpreting works best when the group is small, the exchange is substantive, and precision takes priority over speed. It is particularly well suited to business negotiations and bilateral meetings, press conferences and media statements, diplomatic and political gatherings, and formal occasions such as official dinners or ceremonial events.


Aion's consecutive interpreters

Our interpreters are experienced professionals who combine deep specialist knowledge — across law, economics, politics and other fields — with the discretion that sensitive meetings demand. They have worked at the highest levels of business and institutional communication, and they bring that experience to every assignment, regardless of scale.

We appreciate our clients' trust

AmCham logo - a long-standing translation client of the Aion agency.
Baltic Workboats logo - international client for linguistic services.
CILC logo - trusted client for legal and professional translations.
Cisco corporate logo - Aion's partner for conference management.
Colliers International logo - reference for corporate translation.
Croatia Osiguranje logo - domestic client for translation services.
CRS Inland register logo - professional client of the Aion agency.
Dva arhitekta studio logo - translation client in the architecture sector.
FIIAPP logo - international institution and Aion agency reference.
GIZ organization logo - partner for expert multilingual projects.
Croatian Motorways (HAC) logo - reference for technical translation.
HDL logo - linguistic support client of the Aion agency.
HOMO organization logo - long-standing translation partner.
Hotel International logo - conference organization and event partner.
HUOJ Domestic association logo - client for professional text translation.
HUPFAS association logo - linguistic services client of Aion.
IBF International Consulting logo - corporate translation client.
Ipsos agency logo - partner for market research translations.
IUCN organization logo - international client of the Aion agency.
Johnson & Johnson logo - agency reference for pharmaceutical translations.
Klasik TV logo - media client for subtitling and translation services.
Mimara Museum logo - cultural institution and translation reference.
Nivogradnja logo - translation client in the construction sector.
Panorama Zagreb Hotel logo - partner for conference events.
Medikol Clinic logo - client for specialized medical translations.
Judicial Academy logo - trusted reference for legal translation.
Roche logo - global pharmaceutical client of the Aion agency.
TBS concrete pillar factory logo - reference for technical documentation translation.
Teknoxgroup CAT logo - linguistic solutions client of Aion.
Transparency International logo - international partner of Aion.
Vaillant corporate logo - client for technical translation services.
Volvo corporate logo - Aion's reference in the automotive industry.

Contact us

Request a Quote

Call us

WhatsApp

Viber

facebook linkedin